Překlad "je ta" v Bulharština


Jak používat "je ta" ve větách:

Kdo je ta divná holka nalepená na Neda?
Кое е странното момиче лепнато за Нед?
To je ta nejpitomější věc, co jsem kdy slyšel.
Това е най-глупавото нещо, което някога съм чувал!
To je ta nejšílenější věc, co jsem kdy slyšel.
Това е най-лудото нещо, което съм чувал.
To je ta nejblbější věc, co jsem kdy slyšel.
Никога не съм чувал по-безумно нещо.
A tak se dívám na první vizitku a i přestože si dokážu přesně vybavit, jak vypadá ta má, nejsem schopná říct, zdali je ta vizitka moje nebo ne, jsem schopna vidět pouze pixely.
Гледах най-горната визитка и въпреки че в съзнанието си ясно виждах как изглежда моята визитка, не можех да установя дали това е тя или не, понеже всичко което виждах бяха пиксели.
To je ta nejhloupější věc, co jsem kdy slyšel.
Не бях чувал подобна глупост. Как ще го направим?
To je ta nejsměšnější věc, jakou jsem kdy slyšela.
Това е най-абсурдното нещо, което някога съм чувала.
To je ta nejhloupější věc, jakou jsem kdy slyšela.
Това е най-глупавото нещо, което бях чувала.
Myslíš, že teď je ta pravá chvíle?
Мислиш ли, че е настъпил момента?
Myslel jsem, že je ta pravá.
О, аз си помислих, че това е тя.
To je ta nejblbější věc, jakou jsem kdy slyšel.
Това е най-тъпото нещо, което някога съм чувал. О, Боже!
To je ta poloha, kdy vidíš oblohu.
Нали само така може да се види небето?
To je ta nejhloupější věc, kterou jsem kdy slyšel.
Това е най-глупавото нещо, което съм чувал.
To je ta největší blbost, co jsem kdy slyšel.
Това е най-глупавата идея на света.
To je ta mapa, plukovníku, kterou jsem vám nakreslil a dal ve vašem stanu.
Нищо не съм направила. Това е картата, полковник, картата, която ви нарисувах.
To je ta nejkrásnější věc, jakou jsem kdy viděla.
Това е най-прекрасното нещо, което някога съм виждала.
To je ta nejsměšnější věc, jakou jsem kdy slyšel.
Това е най-нелепото нещо, което някога съм чувал.
To je ta nejhezčí věc, jakou jsem kdy viděla.
Ох, това е най-хубавото нещо което съм поглеждала.
To je ta nejhloupější věc, jakou jsem kdy slyšel.
Това е най-смешното нещо, което съм чувал.
No, to je ta špatná zpráva.
Това е лошата новина - мъртъв е.
To je ta nejhezčí věc, kterou mi kdy kdo řekl.
Това е най-хубавото нещо, което са ми казвали.
Kdo je ta žena na obrázku?
Коя е тази жена на снимката?
Tohle je ta paměť, kterou jsi získala v Bejrútu a kterou Estes a jeho nohsledi ještě neviděli.
Взела си тази информация от Бейрут, а Естес и хората му не са я виждали.
To je ta nejhezčí věc, co mi kdy kdo řekl.
Това е най-красивото нещо, което някой ми е казвал.
To je ta žena, kterou Beth zastřelila.
Това е жената, която Бет е застреляла.
To je ta nejhezčí věc, kterou mi kdo řekl.
Това е най-милото нещо, което някои ми е казвал.
To je ta druhá smrt: ohnivé jezero.
Дяволът се хвърля в огненото езеро.
(Smích) Vše, nad čím pak přemýšlíte, je ta příležitost k růstu, že?
Смях И това, за което единствено можете да мислите, е възможността за растеж.
(Smích) A tak jsem řekla, "Tady je ta věc, se kterou bojuji."
Смях Казах: "Ами, имам вътрешна борба."
A ještě jsem řekla, "Tady je ta věc. Nemá to nic do činění s rodinou, žádné hnusy z dětství."
И добавям: "Уловката е, че нямам проблем в семейството, нямам проблеми в детството си."
A ukázalo se, že 30 dní je ta správná doba si něčemu novému navyknout nebo zbavit se zlozvyku - jako je sledování zpráv - z vašeho života.
Оказва се, че 30 дни е точно подходящия период от време, за да добавите нов навик или да се откажете от навик -- като гледане на новините -- от вашия живот.
No a třetí částí je ta, na které jsme se všichni shodli, že děti disponují zcela mimořádnými schopnostmi, hlavně pokud jde o inovace.
И третата част от това е, че всички се съгласихме, въпреки всичко, за изключителния капацитет, който децата притежават -- техния потенциал за нововъведения.
Potřebujeme ji. Teď je ta chvíle.
Имаме нужда от нея. Времето настъпи.
0.69163393974304s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?